Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

This page has not been translated. Please go to PBGC.gov’s English home page for more information available in English.

Noticias de jubilados de 2021

Esta página contiene información importante y sugerencias útiles para jubilados que reciben beneficios mensuales de pensión de PBGC.

Para nuestros clientes del plan de pensión Sears que han recibido una carta solicitando completar “El Formulario de información del Destinatario de Pago” (formulario 701), sepan que sus pagos futuros continuaran sin interrupción. Si aun no ha completado y devuelto el formulario, por favor devuélvalo lo antes posible para la verificación del destinatario de pago.

Si decide utilizar MyPBA para verificar la información del destinario de pago, se le solicitara contestar una serie de preguntas cuando ingrese por primera vez. Una vez completadas las preguntas, no es necesario realizar ninguna otra acción. No hay que completar ningún formulario en línea.

Una vez que PBGC haya recibido su verificación de destinatario de pago, usted recibirá una carta de confirmación por correo postal.

 

Guía del usuario: Creación de una cuenta de Login.gov para acceder a MyPBA

User Guide En 2021, PBGC comenzó a utilizar el servicio Login.gov para verificar las identidades de los clientes y proporcionarles un nivel adicional de seguridad para proteger su información personal. Para ayudar a nuestros clientes a configurar sus cuentas de Login.gov, hemos publicado una Guía del Usuario: “Creación de una cuenta de Login.gov para acceder a MyPBA (PDF).”  La Guía del Usuario también incluye una Guía de Solución de Problemas con preguntas y respuestas comunes.

 

Formulario 1099-R del IRS

Su formulario 1099-R del IRS se enviará por correo el 31 de enero de 2022. Por favor, permita tiempo para la entrega. A partir del 2 de febrero de 2022, usted podrá descargar e imprimir su formulario 1099-R del IRS desde MyPBA (sitio en inglés).

¿Qué sucede si PBGC comenzó a pagar mi beneficio de pensión recientemente?

Si recibió beneficios de pensión del administrador anterior de su plan de pensión y de PBGC en 2021, recibirá dos Formularios 1099-R:

  • Formulario 1099-R de los pagos efectuados por el administrador anterior de su plan
  • Formulario 1099-R de los pagos realizados por el State Street Bank (banco de pago de beneficios de PBGC)

Nota especial para los jubilados de Sears: Para 2021, todos los pagos de Sears Holdings y los formularios 1099-R del IRS serán emitidos por State Street Bank. Visite el sitio web de Planes de Pensión de Sears Holdings para obtener información actualizada.

¿Ha cambiado su dirección?

Ayúdenos a garantizar que le entreguemos su formulario 1099-R del IRS a tiempo informándonos de inmediato si necesitamos actualizar su dirección.

En línea: MyPBA (sitio en inglés)
Por Teléfono: 1-800-400-7242
Por Correo: 

PBGC
PO Box 151750
Alexandria, VA 22315-1750

Si no ha cambiado de domicilio desde el año pasado o si ya nos proporcionó su nueva dirección postal, se le enviará el 1099-R.

Volumen de llamadas en el Centro de Contacto del Cliente

Pedimos disculpas por las prolongadas esperas que muchos de ustedes han experimentado al llamar a nuestro Centro de Contacto del Cliente. Mientras reforzamos nuestro personal y nos preparamos para recibir más llamadas durante la temporada de impuestos, tenga en cuenta los siguientes consejos:

  • El volumen más alto de llamadas se efectúa los lunes. La mejor hora para llamar es de martes a viernes de 10 a.m. – 5 p.m. Hora del Este. Consulte la página de Contáctenos para obtener más información. 
  • Registre su nueva cuenta MyPBA (sitio en inglés) con antelación, antes de la temporada de impuestos. Esto le dará tiempo para resolver algún inconveniente relacionado con la creación de su nueva cuenta.

Formularios Legales: Poderes Legales (POA, siglas en inglés) y Ordenes Calificadas de Relaciones Domésticas (QDRO, siglas en inglés)

¿Sabía que PBGC proporciona modelos para que usted los utilice cuando tenga que elaborar documentos legales? El uso de los formularios y modelos de PBGC puede agilizar su petición y garantizar que PBGC disponga de la información necesaria para completar su solicitud.
Visite las siguientes páginas web de PBGC para obtener más información y acceder a los formularios:

Actualizado por última vez: Febrero 25, 2022