You are here

Crédito Tributario por Seguro de Salud (HCTC)

Alert Icon El Crédito Tributario por Seguro de Salud ha sido extendido hasta el 31 de diciembre, 2020. 

Para mas información vea el sitio del IRS Crédito Tributario por Seguro de Salud.

El Crédito Tributario por Seguro de Salud, o HCTC (siglas en inglés) es un crédito tributario administrado por el IRS por el 72.5% de las primas del seguro médico, que puede aplicarse a ciertas personas que tienen entre 55 y 65 años de edad y que reciben beneficios de PBGC.

Para asistencia con respecto al HCTC, llame al número gratis del IRS 844-853-7210 or envíe un correo electrónico a:
wi.hctc.stakehldr.en@irs.gov.

Lo que esto significa para usted

Pagos mensuales avanzados (Advanced Monthly Payments - AMP)

  • El IRS envió una carta a todos los participantes del HCTC que reciben pagos mensuales por adelantado, incluyendo a los participantes de PBGC que reciben pagos mensuales por adelantado.

Declaraciones de impuestos

  • El IRS aceptará una copia del formulario 1099-R como prueba del estado de beneficiario de PBGC para el año en el que el contribuyente está reclamando el HCTC.

  • PBGC enviará por correo todos los 2019 formularios 1099-R antes del 31 de enero de 2020.

  • Para reclamar el HCTC para el año fiscal 2019, las personas elegibles deben presentar el formulario 8885, Health Coverage Tax Credit (Crédito fiscal por seguro de salud), con su declaración de impuestos federales sobre el impuesto de 2019. Para más información, visite la página del IRS Como Reclamar el Crédito Tributario por Seguro de Salud.

Obtención del comprobante del status de beneficiario de PBGC

  • Su formulario 1099-R para los beneficios de PBGC pagados en 2019 serán enviados por correo antes del 31 de enero de 2020.

  • Su formulario 1099-R para el año fiscal 2019 estará disponible en MyPBA* a partir del 3 de febrero de 2020.

  • Si no ha recibido su formulario 1099-R antes del 3 de febrero de 2020, llame al Centro de Contacto del Cliente de PBGC para obtener ayuda, 800-400-7242. (TTY/ASCII: 1-800-845-6136, pida que lo conecten al 800-400-7242.) Tenga a mano su número de identificación de cliente o su número de seguro social para que el representante de servicio al cliente lo ayude.

*MyPBA es el servicio seguro en línea de PBGC que le permite realizar ciertas transacciones comunes con nosotros. Para asegurarse de que su cuenta esté activa, le recomendamos que inicie sesión antes de que planee hacer sus impuestos. NOTA: MyPBA no esta disponible en español. 

 

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

 

Preguntas Frecuentes

¿Dónde puedo obtener información sobre cómo reclamar mi HCTC?

Para obtener información sobre HCTC, incluidas las preguntas frecuentes y la elegibilidad, visite Crédito Tributario por Seguro de Salud.

¿Qué cobertura de seguro de salud califica para el HCTC?

Para obtener información sobre la cobertura de seguro de salud que califica para el HCTC, visite la página de IRS y desplácese hacia Cobertura de Seguro de Salud Elegible.

¿Necesito una carta oficial de elegibilidad de PBGC para reclamar mi HCTC?

El IRS aceptará una copia de su formulario de impuestos 1099-R emitido por PBGC, en lugar de la carta de elegibilidad de PBGC para el año en que reclama el HCTC.

Nota: El Formulario 1099-R muestra información sobre distribuciones de pensiones, anualidades, planes de jubilación o planes de distribución de ganancias.

¿Cómo puedo obtener otra copia de mi formulario de impuestos 1099-R?

Si tiene una cuenta en MyPBA con PBGC, puede iniciar sesión en su cuenta para ver e imprimir su Formulario 1099-R.

Si no tiene una cuenta en MyPBA, puede solicitar asistencia llamando al Centro de Contacto con el Cliente de PBGC en el 1-800-400-7242 (de 8 a.m. a 7 p.m. ET, de lunes a viernes, excepto feriados federales). Puede pedir una copia de los formularios 1099 para los años 2014, 2015, 2016, 2017 y/o 2018. Las copias de los formularios 1099 se le enviarán por correo dentro de los siguientes cuatro (4) días hábiles.

PBGC enviará por correo todos los formularios 1099-R de 2018 hasta el 31 de enero de 2019.

¿Cómo reclamo el HCTC para el 2018?

Para reclamar el HCTC del año 2018, tiene que presentar el Formulario 8885 sobre el Crédito Tributario por Seguro de Salud y su declaración de impuestos federales sobre sus ingresos de 2018. Para obtener más información, visite la página IRS: Reclamar el Crédito Tributario por Seguro de Salud para el año fiscal 2018 (página en inglés).

¿Cómo reclamo el HCTC por un año antes de 2018?

Para reclamar el HCTC por un año antes de 2018, generalmente debe presentar una declaración de impuestos enmendada. Para obtener más información, visite la página IRS: Crédito Tributario por Seguro de Salud.

¿Qué es el Programa Mensual Anticipado (AMP, siglas en inglés )?

Bajo el AMP, el IRS pagará mensualmente una parte de su prima de atención médica.

Para obtener más información, consulte la Inscripción de IRS en 2018 Pagos mensuales anticipados del Crédito Tributario por Seguro de Salud (página en inglés) y las Preguntas y respuestas sobre los Pagos mensuales anticipados en 2018 del Crédito Tributario por Seguro de Salud (página en inglés).

A los afiliados del AMP se les recomienda incluir el Formulario 1099-R disponible actualizado por PBGC con su formulario de inscripción del AMP.

 

Formularios y Publicaciones

Formularios y Publicaciones 

Formularios

Formularios de PBGC traducidos al español.

Publicaciones

Publicaciones de PBGC traducidas al español.

 

 

Comuníquese con PBGC

Teléfono: 1-800-400-7242 (oprima 1)

Más Información de Contacto

Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del Este (Con la excepción de feriados del gobierno federal)

Correo electrónico: mypension@pbgc.gov

Dirección Postal: 1200 K Street, NW. Washington, DC 20005

Glosarios

Glosarios

Glosario de Definiciones – español  

Explicación en español de ciertas frases y términos específicos a PBGC. Este glosario le será útil para entender términos poco comunes o relacionados a pensiones

Glosario de Términos – inglés a español  

Traducción del inglés al español de términos y frases frecuentemente usadas en PBGC