AVISO PARA USUARIOS DE HABLA HISPANA: PBGC tiene una página de búsqueda (en inglés) que le puede ser muy útil para encontrar información sobre su beneficio de pensión. Debido a que la página está en inglés y para obtener información usted tendrá que escribir términos en inglés, hemos diseñado esta tabla de ayuda para asistirlo en su búsqueda. Por favor lea la información siguiente antes de usar la página de búsqueda.
Cuando usted visita la página de búsqueda, verá que hay cuatro pestañas con diferentes opciones:
- Search All: Búsqueda General
- Plans paying PBGC premiums: Planes que pagan las primas de PBGC
- Trusteed Plans: Búsqueda de Planes Bajo Administración Fiduciaria de PBGG
- Find unclaimed retirement benefits: Encuentre beneficios de jubilación no reclamados
Acerca de nuestros resultados de búsqueda
PBGC proporciona cuatro funciones de búsqueda únicas. En la mayoría de los casos, nuestra búsqueda en todo el sitio cumplirá con las necesidades de la mayoría de los clientes. La siguiente tabla describe las diferentes funciones de búsquedas y los resultados que ofrecen.
| Opciones de Búsqueda | Resultados Devueltos |
|---|---|
|
|
La pestaña “Buscar todos (Search all, en inglés)” enlista las páginas y documentos que coinciden con su búsqueda, incluyendo formularios para trabajadores y jubilados, comunicados de prensa, tasas de interés, noticias, anuncios de normas y regulaciones, y otra información. No encontrará la información presentada en las pestañas de Planes que pagan las primas de PBGC o Planes Bajo Administración Fiduciaria. |
| Planes que pagan las primas de PBGC (página en inglés) | PBGC asegura más de 24,300 planes de pensión de beneficios definidos del sector privado, protegiendo la jubilación de alrededor de 31 millones de trabajadores estadounidenses. La inmensa mayoría de los planes en esta lista están asegurados. Sin embargo, a veces, los empleadores pagan primas aun cuando el plan de pensión no está cubierto por PBGC. Normalmente, estos son los planes patrocinados por organizaciones religiosas, entidades gubernamentales o empresas muy pequeñas. Si su empleador está pagando las primas por error, puede que su plan no esté cubierto. Para más información, consulte la página web de Cobertura de PBGC (página en inglés). |
|
Planes bajo administración fiduciaria (página en inglés)
|
PBGC pagó los beneficios mensuales de jubilación de más de 912,000 jubilados en más de 5,000 planes de pensión que ya no pueden pagar los beneficios prometidos. Esta pestaña enumera estos planes por nombre del plan, patrocinador, número de caso y fecha de terminación del plan. Si su plan está en esta lista, es posible que tenga un beneficio de jubilación adeudado por la PBGC. |
| Encuentre beneficios de jubilación no reclamados | PBGC retiene beneficios no reclamados de personas que no cobraron cuando terminó su plan de jubilación. Para ayudarles a encontrar su beneficio, PBGC ha creado una base de datos en la que se pueden realizar búsquedas. Esta base de datos incluye a los participantes no localizados que obtuvieron beneficios en varios tipos de planes de jubilación. |
Ayuda para realizar su búsqueda
¿Necesita algunas sugerencias adicionales para refinar su búsqueda? Las siguientes tablas contienen algunas sugerencias que pueden ayudar a refinar los resultados de su búsqueda. Si todavía necesita ayuda, por favor llame a nuestro Centro de Contacto del Cliente al 1-800-400-7242. Los usuarios de TTY/ASCII, pueden llamar al 711.
| Sugerencia para la Búsqueda | Ejemplo |
|---|---|
| Use comillas para buscar frases específicas | Busque "pension plan" (entre comillas) para encontrar resultados que específicamente incluyan la frase "pension plan" |
| Evite usar artículos o preposiciones | Para tener mejores resultados, no use las palabras en inglés "a," "the," "from" |
| Añada un signo de suma (+) antes del primer término de búsqueda para requerir su inclusión | Una búsqueda de "+benefit pension" devolverá todas las páginas que incluyan el término de búsqueda pensión y beneficio |
| Use la palabra "and" para refinar los resultados de la búsqueda | La búsqueda de "pension y plan" devolverá páginas que incluyen tanto la pensión como el plan |