You are here

Contáctenos

Contáctenos

Trabajadores, Jubilados, o Beneficiarios

Si PBGC es el administrador de su beneficio de pensión, o si usted ya está o todavía no está recibiendo beneficios mensuales, o si es un trabajador con un plan de pensión asegurado por PBGC, o un beneficiario con derechos a beneficio futuros, comuníquese con nosotros al:

MyPBA

Nuestro servicio seguro en línea le permite actualizar su información de contacto, solicitar beneficios de pensión o realizar otras opciones de autoservicio.

1-800-400-7242

TTY: 1-800-845-6136

Las horas del Centro del Contacto al Cliente de PBGC son 8 a.m. - 7 p.m. hora del Este, de lunes a viernes (excepto días feriados).

Para ayudarnos a servirle mejor, por favor tenga la siguiente información disponible cuando llama:

  • Su número de seguro social complete
  • El nombre o número de su plan, que se puede encontrar en la esquina superior derecha de la correspondencia de PBGC.
202-229-4047

Incluya su nombre completo, identificación de número cliente o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social en la parte superior de cada documento, junto con su solicitud. Por favor, permita cuatro a seis semanas para que PBGC responda a su solicitud.

Dirección Postal:

PBGC
PO Box 151750
Alexandria, VA 22315-1750

Incluya su nombre completo, identificación de cliente o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social en la parte superior de cada documento, junto con su solicitud. Por favor, permita cuatro a seis semanas para que PBGC responda a su solicitud.

Problemas de servicio

El Centro de Contacto al Cliente de PBGC puede manejar la mayoría de sus necesidades de servicio, incluyendo solicitudes para cambiar su dirección, ajustar su retención de impuestos federales y obtener formularios de PBGC.

Sin embargo, si usted ha llamado o escrito a PBGC y no ha recibido el servicio que le prometimos, por favor comuníquese con el Oficial de Resolución de Problemas de PBGC para los Participantes.

1-800-400-7242 extension 4014
 
Dirección de envio:

PBGC Problem Resolution Officer (Participants)
1200 K Street, NW, Suite 10227
Washington, DC 20005-4026

Empleadores & Practicantes de Pensión

Si usted es un empleador ofreciendo un plan de beneficios definidos a sus empleados, un profesional de pension, actuatio, o un practicante responsable por la administracion de un plan cubierto por ERISA, comuniquese al :

1-800-736-2444

Las horas del centro de Practicantes de PBGC son 8 a.m. - 5 p.m. hora del Este, de lunes a viernes (excepto días feriados).

Oficina de Política y Asuntos Externos

Si necesita contactar a la Oficina de Política y Asuntos Externos (Office of Policy & External Affairs-OPEA) para asuntos del congreso o legislativos, prensa y medios, relaciones públicas, o preguntas relacionadas, por favor llame al:

1-202-229-4343

Las horas del OPEA son 8 a.m. - 5 p.m. hora del Este, de lunes a viernes (excepto días feriados).

 

Formularios y Publicaciones

Formularios y Publicaciones 

Formularios

Formularios de PBGC traducidos al español.

Publicaciones

Publicaciones de PBGC traducidas al español.

 

 

Comuníquese con PBGC

Teléfono: 1-800-400-7242 (oprima 1)

Más Información de Contacto

Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. hora del Este (Con la excepción de feriados del gobierno federal)

Correo electrónico: mypension@pbgc.gov

Dirección Postal: 1200 K Street, NW. Washington, DC 20005

Glosarios

Glosarios

Glosario de Definiciones – español  

Explicación en español de ciertas frases y términos específicos a PBGC. Este glosario le será útil para entender términos poco comunes o relacionados a pensiones

Glosario de Términos – inglés a español  

Traducción del inglés al español de términos y frases frecuentemente usadas en PBGC