You are here

Contáctenos

Contáctenos

Trabajadores, Jubilados, o Beneficiarios 

Si PBGC es el administrador de su beneficio de pensión, o si usted ya está o todavía no está recibiendo beneficios mensuales, o si es un trabajador con un plan de pensión asegurado por PBGC, o un beneficiario con derechos a beneficio futuros, comuníquese con nosotros al:

1-800-400-7242

TTY: 1-800-845-6136

Las horas del Centro del Contacto al Cliente de PBGC son 8 a.m. - 7 p.m. hora del Este, de lunes a viernes (excepto días feriados).

Para enviarnos un fax:

202-229-4047

Parea preguntas generales, envienos un correo electrónico al: 

mypension@pbgc.gov

Le recomendamos que no nos envíe un correo electrónico con información personal, como por ejemplo su número de seguro social, cuanta bancaria, o dirección. Le recomendamos que, en lo posible, haga este tipo de transacciones por teléfono o por MyPBA (sitio en inglés). Si no usa MyPBA, llámenos al número indicado arriba o escribamos por correo postal.

Empleadores & Practicantes de Pensión

Si usted es un empleador ofreciendo un plan de beneficios definidos a sus empleados, un profesional de pension, actuatio, o un practicante responsable por la administracion de un plan cubierto por ERISA, comuniquese al :

1-800-736-2444

Las horas del centro de Practicantes de PBGC son 8 a.m. - 5 p.m. hora del Este, de lunes a viernes (excepto días feriados).

Opciones de direccions de correo electronico para practicantes (por tema)  (Página en inglés) 

Otra Información de Contacto 

  • Oficina de Política y Asuntos Externos

Si necesita contactar a la Oficina de Política y Asuntos Externos (Office of Policy & External Affairs-OPEA) para asuntos del congreso o legislativos, prensa y medios, relaciones públicas, o preguntas relacionadas, por favor llame al:

1-202-229-4343

Las horas del OPEA son 8 a.m. - 5 p.m. hora del Este, de lunes a viernes (excepto días feriados).

El fax y el correo electrónico de OPEA:

1-202-229-4344

pbgcpublicaffairs@pbgc.gov

  • Oficina del Defensor de Participantes y Patrocinadores de Planes de PBGC

Para comunicarse con la Oficina del Defensor de Participantes y Patrocinadores de Planes de PBGC, por favor llamar al:

(202) 229-4448

Para enviar un correo electrónico: 

Advocate@pbgc.gov

  • Problemas de servicio

El Centro de Contacto al Cliente de PBGC puede manejar la mayoría de sus necesidades de servicio, incluyendo solicitudes para cambiar su          dirección, ajustar su retención de impuestos federales y obtener formularios de PBGC.

Sin embargo, si usted ha llamado o escrito a PBGC y no ha recibido el servicio que le prometimos, por favor comuníquese con el Oficial de            Resolución de Problemas de PBGC para los Participantes.

Llame al: 1-800-400-7242 y luego marque la extensión 4014

Correo electrónico: participant.pro@pbgc.gov

Escriba: PBGC Problem Resolution Officer (Participants) 1200 K Street, NW, Suite 10227 Washington, DC 20005-4026

Formularios y Publicaciones

Formularios y Publicaciones 

Formularios

Formularios de PBGC traducidos al español.

Publicaciones

Publicaciones de PBGC traducidas al español.

 

 

Comuníquese con PBGC

Teléfono: 1-800-400-7242 (oprima 1)

Más Información de Contacto

Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. hora del Este (Con la excepción de feriados del gobierno federal)

Correo electrónico: mypension@pbgc.gov

Dirección Postal: 1200 K Street, NW. Washington, DC 20005

Glosarios

Glosarios

Glosario de Definiciones – español  

Explicación en español de ciertas frases y términos específicos a PBGC. Este glosario le será útil para entender términos poco comunes o relacionados a pensiones

Glosario de Términos – inglés a español  

Traducción del inglés al español de términos y frases frecuentemente usadas en PBGC