Skip to main content

This page has not been translated. Please go to PBGC.gov’s English home page for more information available in English.

Privacidad en PBGC

Bienvenido a la página web sobre las políticas de privacidad de Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC). El Programa de Políticas de Privacidad (en inglés) es responsable del desarrollo y el mantenimiento de las políticas de privacidad y orientación para PBGC.

Lea el plan de estrategias de privacidad de PBGC (en inglés)

Notificación sobre la Ley de Privacidad del Participante

La notificación sobre la Ley de Privacidad del Participante describe la información que recopila PBGC de sus participantes y cómo se usa dicha información.

Políticas de Privacidad en Línea 

Sistema de Notificaciones de Registros (página en inglés)

Un sistema de notificaciones de registros, o SORN por sus siglas en inglés, informa al público de la existencia de un sistema de registros y describe el tipo de información recopilada, la razón por la que se recolecta, para qué podría utilizarse, cuándo podría revelarse a terceras partes, cómo sería salvaguardada y cómo y cuándo sería destruida.

Evaluaciones de impacto de las políticas de privacidad (página en inglés)

Una evaluación de impacto de las políticas de privacidad, o PIA por siglas en inglés, es un análisis del impacto de un sistema de tecnología de la información nuevo o revisado sustancialmente.

Haga un pedido de la Ley de Privacidad (sitio externo de FOIA en inglés)

  • La Ley de Privacidad (página en inglés) le permite acceder a los registros sobre usted que se encuentran en poder de  PBGC en un sistema de registros de la Ley de la Privacidad. Además, puede pedir que se cambie o modifique la información que esté incorrecta o incompleta.

  • Ley de Libertad de Información (FOIA) (página en español) es una ley federal que da al público el derecho a pedir registros a la agencia federal. Todas las agencias federales, incluida la PBGC, están obligadas a poner a su disposición los registros pedidos, a menos que los registros estén protegidos contra su divulgación por una exención

  • Los reglamentos de implementación de PBGC para la FOIA [29 CFR 4901 (sitio externo en inglés)] y la Ley de Privacidad [29 CFR 4902 (sitio externo en inglés)] documentan las normas y los procedimientos internos que sigue PBGC en la ejecución de estas dos leyes.

Preguntas o quejas

Charles (Paul) Chalmers
Senior Agency Official for Privacy
Pension Benefit Guaranty Corporation 
1200 K Street NW 
Washington, DC 20005 
Privacy.OGC@pbgc.gov 

Actualizado por última vez: