Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

This page has not been translated. Please go to PBGC.gov’s English home page for more information available in English.

¿Tiene problemas no resueltos con los servicios de PBGC?

Si usted ha llamado o escrito a PBGC y no se ha solucionado su problema o no ha recibido una respuesta, por favor comuníquese con el Funcionario de Resolución de Problemas de PBGC para los Participantes.

 

mail

Dirección Postal

PBGC Problem Resolution Officer (Participantes)
1200 K Street, NW, Suite 10227,
Washington, DC 20005-4026

 


Notificación de la Ley de Privacidad:

La Ley de Privacidad de 1974 y sus enmiendas, 5 U.S.C.  § 552a (2006), exigen que PBGC le entregue a usted esta notificación cuando recopile información sobre usted. PBGC utiliza la información recolectada aquí, incluyendo su nombre, información de contacto y el motivo por el que se comunica con PBGC, para identificarle en los archivos de PBGC y comunicarse con usted en respuesta a su consulta. Su respuesta es voluntaria. Sin embargo, si no proporciona la información a PBGC, incluyendo su nombre, información de contacto y el motivo por el que se pone en contacto con PBGC, puede retrasar o impedir que PBGC se comunique con usted.

PBGC puede dar información sobre usted a otros individuos o entidades cuando sea necesario bajo la Ley de Privacidad, incluyendo a los contratistas de PBGC que atienden las consultas de los clientes; para cumplir con la ley federal requiriendo la divulgación de la información contenida en nuestros archivos; para facilitar la investigación estadística, auditar o investigar asuntos. 

PBGC también podría dar información de usted a agencias del orden público federales, estatales, locales, y tribales cuando PBGC se entera de una posible violación a las leyes penales o civiles. Si PBGC, un empleado de PBGC, los Estados Unidos u otra agencia de los Estados Unidos, se encuentra involucrado en un litigio, PBGC podría suministrar información relevante acerca de usted a un tribunal u organismo jurisprudencial o al Departamento de Justicia (DOJ) cuando este representa a PBGC. PBGC también podría proporcionar información sobre usted a la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) con relación a la revisión de las leyes de asistencia financiera individual o a una oficina del Congreso en respuesta a una averiguación que esa oficina haga sobre usted a su pedido. Esta información también podría ser revelada para cualquier uso general de rutina de PBGC tal como se publicó en el Registro Federal.

PBGC publica notificaciones en el Registro Federal (FR) que describen con mayores detalles cuando información suya puede ser revelada a otros. Una copia de la notificación más reciente del Registro Federal puede obtenerse en línea en pbgc.gov/es/privacidad. 

Actualizado por última vez: Febrero 3, 2022