You are here

Designe un Beneficiario

Designe un Beneficiario

Por qué

Designar un beneficiario es muy importante, aún si usted todavía no ha comenzado a recibir pagos de pensión.  PBGC realiza tres diferentes tipos de pagos a beneficiarios.

  • Beneficios de sobreviviente.  Si usted elige un tipo de anualidad que proporciona beneficios de sobreviviente, PBGC pagará los mismos a la persona que usted designó.  Debe tener en cuenta que si usted está recibiendo una Anualidad Conjunta con Sobreviviente, no puede cambiar la designación del beneficiario que eligió cuando solicitó los beneficios.
  • Beneficios de prejubilación de sobreviviente.  Si usted está casado/a y fallece antes de recibir sus pagos de pensión, PBGC pagará beneficios de sobreviviente a su cónyuge sobreviviente.
  • Cantidades no pagadas que se le adeudan a la fecha de su fallecimiento.  Si, por ejemplo, después de su fallecimiento PBGC descubre que cada mes se le ha pagado menos de los que se le adeudaba, le pagaremos el saldo adeudado más interés a un beneficiario.  Si su anualidad no paga beneficios de sobrevivientes, usted aún puede nombrar a alguien para recibir lo que se le adeudaba al momento de su fallecimiento.  Usted puede nombrar más de un individuo u organización, tal como una iglesia o un fideicomiso.

Si usted no hace una designación, pagaremos lo que se le adeuda a:

  • su cónyuge,
  • sus hijos(as),
  • sus padres,
  • su patrimonio o
  • sus familiares más cercanos en ese orden.

Si usted es elegible para recibir, o está recibiendo pagos como beneficiario de un participante del plan que ha fallecido, es importante que usted también designe un beneficiario.

Cómo

  1. La manera más rápida para designar su beneficiario es a través de nuestro servicio en línea, MyPBA*. Si nunca ha usado MyPBA, es fácil empezar (página en inglés).
    AVISO: por el momento el sitio MyPBA se encuentra disponible solamente en inglés.
  2. Imprima el formulario (traducido al español) adecuado según su situación, complételo, y regréselo por correo a PBGC:
  3. Llame al Centro de Contacto al Cliente de PBGC (1-800-400 7242) para pedir un formulario de designación de beneficiario.
    • Si utiliza TTY/ASCII, llame al número gratis del servicio federal de retransmisión 1-800-845-6136 y pida que lo conecten con el 1-800-400 7242.
    • Recuerde que para que el representante de servicio al cliente pueda ayudarle, debe tener disponible el nombre de su plan de pensión, el número de caso (mostrado en la parte arriba de la correspondencia de PBGC ), y su de Indentificación del Cliente (Customer ID) o número de Seguro Social.

 

Formularios y Publicaciones

Formularios y Publicaciones 

Formularios

Formularios de PBGC traducidos al español.

Publicaciones

Publicaciones de PBGC traducidas al español.

 

 

Comuníquese con PBGC

Teléfono: 1-800-400-7242 (oprima 1)

Más Información de Contacto

Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. hora del Este (Con la excepción de feriados del gobierno federal)

Correo electrónico: mypension@pbgc.gov

Dirección Postal: 1200 K Street, NW. Washington, DC 20005

Glosarios

Glosarios

Glosario de Definiciones – español  

Explicación en español de ciertas frases y términos específicos a PBGC. Este glosario le será útil para entender términos poco comunes o relacionados a pensiones

Glosario de Términos – inglés a español  

Traducción del inglés al español de términos y frases frecuentemente usadas en PBGC