You are here

Beneficiarios / Cómo Reportar el Fallecimiento de un Participante

Beneficiarios / Cómo Reportar el Fallecimiento de un Participante

PBGC establece tres tipos diferentes de pagos a los beneficiarios.

  1. Beneficios de sobrevivientes.  Si usted elige un tipo de anualidad que proporciona beneficios para sobrevivientes, PBGC pagará los beneficios a la persona que usted designó al momento de solicitar sus beneficios de pensión.
  2. Beneficios de sobrevivientes antes de la jubilación.  Si usted está casado y fallece antes de comenzar a recibir sus pagos, PBGC pagará beneficios al cónyuge sobreviviente.
  3. Cantidades no pagadas que se le adeudan a usted al momento de su fallecimiento.  Si después de su fallecimiento, por ejemplo, PBGC descubre que cada mes se le ha pagado menos de lo que se le adeudaba, le pagaremos el saldo adeudado más interés a un beneficiario.

También, si usted tiene derecho a un beneficio de sobreviviente, o está recibiéndolo cuando termina su plan, PBGC le continuará pagando este beneficio (ajustado por cualquier límite de garantía) durante el periodo establecido por su plan.

Es muy importante designar a su beneficiario, aun si usted todavía no ha comenzado a recibir pagos de pensión.  Puede encontrar instrucciones detalladas de como nombrar un beneficiario o cambiar un beneficiario que se haya nombrado previamente con nuestra cuenta de servicio en línea, MyPBA (sitio en inglés).

Participantes Que Están Recibiendo Un Beneficio De Pensión

PBGC paga beneficios a sobrevivientes si el tipo de beneficio que usted eligió cuando se jubiló incluía un beneficio para sobreviviente.

Si usted está recibiendo una Anualidad Conjunta con Sobreviviente, no puede cambiar la designación del beneficiario que eligió al momento de solicitar sus beneficios.

Si su beneficio proporciona beneficios para un sobreviviente a pagarse después de su fallecimiento (como por ejemplo con una Anualidad Conjunta con Sobreviviente o una Anualidad Garantizada y Continua), la persona nombrada para recibir esos beneficios continuos recibirá todo beneficio que se le adeude a usted al momento de su fallecimiento.  Si su tipo de beneficio no incluye beneficios para un sobreviviente, usted aún puede designar a una persona para que reciba lo que se le adeuda al momento de su fallecimiento.  Si usted no designa una persona, o si la persona fallece antes que usted, PBGC pagará la cantidad que se le adeude en el siguiente orden: su cónyuge, sus hijos, sus parientes, su patrimonio y la persona familiar más cercana a usted.

Vea Designe un Beneficiario.

Participantes Que Aún No Están Recibiendo Un Beneficio De Pensión

Si usted está casado/a y fallece antes de recibir su primer pago de pensión, PBGC pagará a su cónyuge sobreviviente un beneficio de sobreviviente.  Su cónyuge puede comenzar a recibir este beneficio en la fecha en la que usted hubiera sido elegible para recibir un beneficio de PBGC.

Si usted no está casado/a y fallece antes de recibir su primer pago de pensión, es posible que PBGC le adeude dinero al momento de su fallecimiento.  Usted puede designar un beneficiario para recibir este dinero, el cual, típicamente, es un pequeño pago único de la suma total.

Vea Designe un Beneficiario.

  • Cuando seleccionar una opción de beneficio de pago:
  • Cuando usted solicite beneficios, tendrá la oportunidad de elegir el tipo de anualidad que quiera y de designar un beneficiario para beneficios de sobreviviente que serán pagados después de su fallecimiento (como por ejemplo con una Anualidad Conjunta con Sobreviviente o una Anualidad Garantizada y Continua).  PBGC debe recibir su solicitud no más de 180 días antes de la fecha en la que usted pidió que comiencen sus beneficios.  Usted puede cambiar su selección presentando una solicitud nueva antes de la fecha de su primer pago.  Después de la fecha de su primer pago, usted no puede cambiar su selección.
  • Diferentes opciones de pago:
  • Por favor vea Sus Opciones de Beneficios de PBGC: Preguntas y Respuestas para Participantes para más información acerca de este tema.

Los Sobrevivientes También Pueden Tener Beneficiarios

Si usted es elegible para recibir pagos como el beneficiario de un participante de un plan de pensión, es importante que usted también designe un beneficiario.  PBGC hace dos tipos diferentes de pagos que su beneficiario puede ser elegible para recibir.

  1. Beneficios de sobreviviente.  Si usted está recibiendo una anualidad, como por ejemplo una Anualidad Garantizada y Continua, que proporciona beneficios de sobreviviente después de su fallecimiento, PBGC los pagará a la persona que usted designe.
  2. Cantidades No Pagadas que se le adeuden al momento de su fallecimiento.  Si después de su fallecimiento, PBGC descubre que cada mes se le ha pagado menos de los que se le adeudaba, le pagaremos el saldo adeudado más interés a un beneficiario.

Usted puede encontrar instrucciones detalladas para nombrar un beneficiario o cambiar un beneficiario nombrado previamente en nuestro servicio de cuentas en línea, MyPBA (sitio en inglés).

Cómo Reportar El Fallecimiento De Un Participante

Para informarnos del fallecimiento de una persona que está recibiendo beneficios, o al que se le adeuda un beneficio de PBGC, por favor llámenos al 1-800-400-7242.  Si utiliza TTY/ASCII, llame al 1-800-845-6136 y dele al operador de retransmisión nuestro número de teléfono.  Cuando llame, necesitará la siguiente información:

  • El nombre y la dirección postal del participante fallecido
  • El número de Seguro Social del participante fallecido
  • Su relación con el participante fallecido
  • Su número de teléfono y dirección postal
  • La fecha de fallecimiento

Cuando usted llame a PBGC con esta información, le enviaremos una carta solicitando una copia del certificado de fallecimiento.  Si se adeudan beneficios, también le enviaremos varios formularios para completar.

Si usted ha recibido pagos destinados al participante fallecido después de la fecha de fallecimiento, le informaremos como puede regresar esos pagos.

Solicitud Del Beneficiario Para Beneficios:

 

Actualizado el 11 de abril del 2019

Formularios y Publicaciones

Formularios y Publicaciones 

Formularios

Formularios de PBGC traducidos al español.

Publicaciones

Publicaciones de PBGC traducidas al español.

 

 

Comuníquese con PBGC

Teléfono: 1-800-400-7242 (oprima 1)

Más Información de Contacto

Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. hora del Este (Con la excepción de feriados del gobierno federal)

Correo electrónico: mypension@pbgc.gov

Dirección Postal: 1200 K Street, NW. Washington, DC 20005

Glosarios

Glosarios

Glosario de Definiciones – español  

Explicación en español de ciertas frases y términos específicos a PBGC. Este glosario le será útil para entender términos poco comunes o relacionados a pensiones

Glosario de Términos – inglés a español  

Traducción del inglés al español de términos y frases frecuentemente usadas en PBGC