Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

This page has not been translated. Please go to’s English home page for more information available in English.


Every effort is made to provide accurate and complete information. However, with the thousands of documents available, often uploaded within short deadlines, we cannot guarantee that there will be no errors. With respect to documents available from this server, neither PBGC, the United States Government, nor any of their employees makes any warranty, express or implied, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, or assumes any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of any information, apparatus, product, or process disclosed, or represents that its use would not infringe privately owned rights.

At times, this site may have links to sites hosted by other parties such as other government agencies, courts, commercial firms, educational institutions, and private parties. These links are offered as a convenience and for informational purposes only. We have no control over the information on those systems. The inclusion of these sites here does not constitute an endorsement or an approval by the PBGC of any of the products, services, or opinions of the external providers. The PBGC bears no responsibility for the accuracy or the content of external sites.

Actualizado por última vez: Abril 27, 2017