You are here

Transacciones

Si PBGC es el administrador fiduciario de su plan de pensión, usted puede realizar ciertas transacciones comunes a través de nuestro servicio en línea, MyPBA (solo disponible en inglés).

Usted puede abrir una cuenta en MyPBA cuando la información de su plan de pensión haya sido cargada en nuestra base de datos. Generalmente, eso sería varios meses después de que PBGC asuma la responsabilidad de su pensión.

AVISO: Al momento, el servicio en línea MyPBA solamente se encuentra disponible en inglés. En un futuro, es posible que se ofrezca en español, pero por el momento, todas las transacciones que se hagan en MyPBA serán en inglés.

¿Por qué debería completar transacciones en línea a través de MyPBA?
  • Las transacciones se procesan más rápido utilizando el servicio en línea de PBGC. Usted no tiene que esperar por los formularios en el correo.
  • Las transacciones en línea son seguras, confidenciales y completamente protegidas.
  • MyPBA proporciona confirmación de la fecha y la hora en que PBGC recibió su información.
  • MyPBA permite que PBGC le proporcione una respuesta más precisa y rápida.
¿Qué puedo hacer en línea con MyPBA?

Ayude a PBGC a mantenerse en contacto con usted.

PBGC reportará sus distribuciones de pensión en el formulario 1099-R del IRS. Le enviamos este formulario por correo cada enero. Además, podrá ver e imprimir su formulario 1099-R más reciente en línea. 

Planifique para la jubilación conociendo cuál será su beneficio de pensión en diferentes fechas de jubilación. PBGC recomienda encarecidamente que solicite un estimado antes de solicitar su pensión. 

PBGC retendrá automáticamente los impuestos federales de su pensión a menos que usted nos de otras instrucciones. Utilice nuestra herramienta de servicio en línea para ajustar o cancelar su retención. 

Usted podrá solicitar su pensión si es elegible para recibir beneficios o si será elegible dentro de los próximos 180 días, y usted desea comenzar sus pagos de jubilación en los próximos 180 días.

Para comenzar a recibir beneficios de sobreviviente, deberá completar una solicitud de pago de pensión del beneficiario. 

Designar a un beneficiario puede ayudar a asegurar el futuro financiero de su familia. Usted debería hacer esto incluso antes de comenzar a recibir beneficios. Si usted está recibiendo beneficios de sobreviviente, usted también debe designar a un beneficiario. 

Los depósitos electrónicos son seguros y sencillos y eliminan el riesgo de pérdida o robo de cheques de pensión o retrasos postales. 

Podrá realizar un seguimiento de los pagos de la PBGC las 24 horas del día y los siete días de la semana 

Nota: Usted puede manejar algunas transacciones utilizando los formularios disponibles en esta página. 

¿Quién puede usar MyPBA?
  • Puede usar MyPBA si PBGC es el administrador fiduciario de su plan de pensión.
  • Usted puede configurar su cuenta MyPBA una vez que la información de su plan esté cargada en nuestra base de datos. Esto puede ser un proceso complicado. Usted no podrá usar MyPBA hasta varios meses después de que asumamos la responsabilidad de su plan.
  • Usted puede usar MyPBA incluso si no ha comenzado a recibir su beneficio mensual de PBGC.
¿Qué información necesito para registrarme en MyPBA?
  • Una dirección de correo electrónico 
  • Su número de seguro social
  • Su número de caso de PBGC
¿Cuándo puedo abrir una cuenta MyPBA?
  • Usted puede crear su cuenta personal MyPBA tan pronto como hayamos adquirido la información de su plan y terminemos de cargarla en nuestra base de datos. 
  • Normalmente, se tarda varios meses en configurar la base de datos para su cuenta. 
  • Si intenta abrir una cuenta demasiado pronto, recibirá un mensaje de que aún no hay coincidencia con el nombre del plan o el número de caso.
¿Cómo configuro una cuenta MyPBA?

MyPBA es nuestro servicio en línea que le permite manejar ciertas transacciones comunes con PBGC. Puede inscribirse después de que la información de su plan haya sido cargada en nuestra base de datos, generalmente varios meses después de que asumimos la responsabilidad de su plan.

Comuníquese con el Centro de Contacta al cliente de PBGC al 1-800-400-7242 para crear su cuenta MyPBA. Nuestro horario de atención al cliente es de 8 a.m. a 7 p.m. Hora del este, de lunes a viernes (excepto feriados federales). Si usa TTY / ASCII llame al servicio de retransmisión federal al 1-800-845-6136 y solicite ser conectado al 1-800-400-7242.

Formularios y Publicaciones

Formularios y Publicaciones 

Formularios

Formularios de PBGC traducidos al español.

Publicaciones

Publicaciones de PBGC traducidas al español.

 

 

Comuníquese con PBGC

Teléfono: 1-800-400-7242 (oprima 1)

Más Información de Contacto

Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. hora del Este (Con la excepción de feriados del gobierno federal)

Correo electrónico: mypension@pbgc.gov

Dirección Postal: 1200 K Street, NW. Washington, DC 20005

Glosarios

Glosarios

Glosario de Definiciones – español  

Explicación en español de ciertas frases y términos específicos a PBGC. Este glosario le será útil para entender términos poco comunes o relacionados a pensiones

Glosario de Términos – inglés a español  

Traducción del inglés al español de términos y frases frecuentemente usadas en PBGC