Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

This page has not been translated. Please go to PBGC.gov’s English home page for more information available in English.

Preguntas y Respuestas para Participantes en los Planes de pensión Sears Holdings Corporation

PBGC comienza a administrar los beneficios de los empleados de Sears Holdings

Si en la actualidad no está recibiendo beneficios, no hay nada que deba hacer en este momento. 

Si en la actualidad está recibiendo beneficios:

  • Deberá verificar su información personal dentro del plazo de 30 días de recibir la carta de PBGC de administración fiduciaria (PBGC trusteeship letter, en inglés). Puede verificar su información en línea a través de una cuenta MyPBA (sitio en inglés), o devolviendo el formulario “Información del Destinatario de Pago” (Payee Information Form, en inglés), el cual recibió con su carta de administración fiduciaria.
  • Sus pagos de beneficios pueden ser suspendidos si, dentro de los 30 días a partir de recibir la carta de administración fiduciaria, si no completa las preguntas de verificación, ya sea a través de MyPBA, o enviando el formulario “Información del Destinatario de Pago” completo. Le notificaremos por escrito antes de suspender sus beneficios.
  • Debe dirigirse al Centro de Contacto del Cliente de PBGC para cualquier necesidad de servicio al cliente.

Puede consultar más información para los participantes de Sears a continuación.

El 11 de febrero de 2019, Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC, siglas en inglés) asumió la responsabilidad como administrador fiduciario de los dos planes de pensión de beneficios definidos de Sears Holdings Corporation, que cubre a trabajadores y jubilados de Sears, Roebuck and Co., y Kmart Corporation. PBGC y Sears Holdings acordaron que la fecha de terminación de los planes fue el 31 de enero de 2019.

El 1 de diciembre de 2021, PBGC transfirió las actividades administrativas de beneficios para los beneficiarios que están en pago de Sears Holdings del Centro de Servicios de Pensión de Sears Holdings a PBGC.

Las preguntas y respuestas que aparecen a continuación analizan la siguiente información:

Como administrar sus beneficios: Planes de Pensión de Sears Holdings Corporation

Todos los participantes de Sears Holdings que están recibiendo sus beneficios de pensión ("beneficiarios de Sears Holdings que están en pago") se verán afectados por la adquisición por parte de PBGC de las responsabilidades de administración de beneficios para los planes de pensión de Sears Holdings.

Si está recibiendo pagos: A partir del 1 de diciembre de 2021, los beneficiarios de Sears Holdings que están en pago deberán contactarse con el Centro de Contacto del Cliente de PBGC al 1-800-400-7242 para cualquier necesidad de servicio al cliente.

Si aún no está recibiendo pagos: PBGC tiene previsto iniciar la transición de la administración de los beneficios para los participantes que aún no reciben beneficios (beneficiarios que no están en pago) en la primavera de 2022.

Hasta que sean notificados, los beneficiarios que no están en pago deben llamar al Centro de Servicios de Pensión de Sears Holdings al 1-800-953-5390 para cualquier necesidad de servicio al cliente.

En noviembre y diciembre de 2021, PBGC enviará cartas de administración fiduciaria a los beneficiarios de Sears Holdings que están en pago. La carta de administración fiduciaria explica la transición e incluye instrucciones sobre cómo proporcionarle a PBGC la información necesaria para continuar con los pagos.

  • Si usted es un participante de un plan de pensión de Sears Holdings, pero aún no está recibiendo pagos (un beneficiario que no está en pago), no hay nada que deba hacer en este momento. El Centro de Servicios de Pensión de Sears Holdings seguirá administrando sus beneficios. PBGC se comunicará con usted cuando esto cambie. Por favor, continue llamando al 1-800-953-5390 para sus preguntas o solicitudes.
  • Si usted es un beneficiario de Sears Holdings que está en pago y no recibe una carta de administración fiduciaria antes del 15 de enero del 2022, por favor contáctenos.

Para los beneficiarios de Sears Holdings que están en pago:

No.  

Si usted es un jubilado o beneficiario de Sears Holdings que actualmente recibe beneficios, su pago de diciembre no se verá afectado. El cambio se aplicará en enero de 2022, cuando su primer pago de beneficios será realizado por PBGC.

Como beneficiario de Sears Holdings (que está recibiendo pagos), seguirá recibiendo los beneficios sin interrupción, aunque tendrá que verificar su información. (Ver la pregunta: ¿Qué debo hacer para garantizar la continuidad de mis pagos, y cuándo debo que hacerlo?).

El único cambio que verá es que, a partir del 1 de enero del 2022, sus pagos procederán del agente de pagos de PBGC, State Street Corporation. Si actualmente utiliza el depósito directo para sus pagos de pensión, State Street depositará sus pagos de pensión en la misma cuenta bancaria. PBGC continuará reteniendo los impuestos federales sobre los ingresos de sus pagos a su tasa actual.

Es importante que sepa que PBGC no retiene los impuestos estatales y locales, las primas de seguros médicos y de vida y otras deducciones no federales. Si tiene alguna de estas deducciones, tendrá que hacer otros trámites para pagarlas.

Para poder seguir pagando su beneficio de pensión, PBGC necesita asegurarse de que tenemos su información actualizada. PBGC necesita recibir esta información dentro del plazo de 30 días de la fecha de su carta de administración fiduciaria. Hay dos maneras de verificar su información:

  1. En línea a través de MyPBA (sitio en inglés): El primer paso es verificar su identidad a través del servicio de autentificación de identidad de Login.gov para acceder a su cuenta MyPBA. Cuando logre verificar correctamente su identidad a través de Login.gov, podrá iniciar la sesión en MyPBA. En el sitio se le presentarán una serie de preguntas para verificar su información, y una vez que su información este confirmada o actualizada, habrá completado el proceso de proporcionarle a PBGC su información personal actualizada, y así evitar una posible suspensión de beneficios.

    No hay nada más que deba hacer en este momento para recibir sus pagos a tiempo en enero de 2022 y en el futuro. Si usted contesta las preguntas para verificar su identidad en MyPBA no tendrá que completar el formulario, que va incluido en el paquete de la carta de administración fiduciaria. El Formulario de Información del Destinatario del Pago no se puede completar en MyPBA.
     

  2. Por correo: Si no puede utilizar el servicio MyPBA en línea, puede completar y enviar por correo su Formulario Información del Destinatario del Pago (Payee Information Form, en inglés), incluido en su carta de administración fiduciaria, a PBGC en el sobre con franqueo pagado que se le proporciona. También puede enviar el formulario por fax. 

IMPORTANTE: Debe verificar su información en línea a través de MyPBA o devolver el formulario completo a PBGC dentro del plazo de 30 días de la fecha de su carta de administración fiduciaria.

Si no completa las preguntas de verificación a través de MyPBA o no envía el Formulario de Información del Destinatario de Pago dentro de 30 días a partir de la fecha de su carta de administración fiduciaria, sus pagos de beneficios pueden ser suspendidos.

Si tiene preguntas, por favor contáctenos.

No habrá ningún cambio en la forma en la que recibirá su 1099-R del 2021. State Street Corporation le proporcionará su 1099-R para 2021 al igual que en años anteriores.

Todos los 1099-R se enviarán por correo antes del 31 de enero del 2022. Si no recibe su 1099-R de 2021 antes del 18 de febrero del 2022, o necesita un 1099 corregido para 2021, por favor contáctenos.

Para todos los participantes de Sears Holdings:

Sí – todos los participantes de los planes de pensión de Sears Holdings Corporation son elegibles para crear una cuenta de MyPBA en línea.

Para crear una cuenta de MyPBA en línea, tendrá que completar un proceso de verificación de identidad del gobierno federal a través de Login.gov.

Para iniciar el proceso de verificación de identidad de MyPBA/Login.gov, visite la página web de MyPBA de PBGC (página en inglés). En la página de MyPBA encontrará preguntas frecuentes y un vídeo sobre las ventajas de crear una cuenta MyPBA.

Una vez que tenga toda la documentación necesaria para verificar su identidad, haga clic en el botón azul MyPBA Login para comenzar.

Any updates you submit through MyPBA or PBGC’s Customer Contact Center will take effect starting with your first payment from PBGC. 

En MyPBA, usted puede:

  • Completar los formularios requeridos
  • Actualizar su información de contacto
  • Cambiar su retención de impuestos federales
  • Verificar su ingreso de PBGC

Para completar la verificación de identidad con Login.gov, necesitará 1) una dirección de correo electrónico válida; 2) un número de teléfono (preferiblemente móvil); y 3) un documento de identidad actual emitido en Estados Unidos (permiso de conducir o tarjeta de identidad emitida por el estado).

Nota: Los clientes que no tengan un documento de identidad emitido en los Estados Unidos y los que sean Tutores o tengan un Poder Legal para los jubilados de Sears no pueden crear cuentas de MyPBA en este momento.

Si usted es un beneficiario de Sears Holdings que está en pago:

Por teléfono: Los participantes de Sears Holdings que actualmente reciben sus beneficios de jubilación deben llamar directamente a PBGC al 1-800-400-7242. La información y el horario del Centro de Contacto del Cliente están disponibles en el sitio web de Contáctenos de PBGC. 

Por correo: Pension Benefit Guaranty Corporation
P.O. Box 151750
Alexandria, VA 22315-1750

Por favor, incluya su nombre completo y Número de Identificación del Cliente (Customer ID, en inglés) o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social en la parte superior de cada documento, junto con su solicitud. Por favor, permita de cuatro a seis semanas para que PBGC responda a su solicitud.

Si usted es un participante de Sears o Kmart que no está en pago: 

Por teléfono: Los participantes de Sears Holdings que aún no reciben sus beneficios deben seguir llamando al 1-800-953-5390.

Por correo: Sears Holdings Pension Service Center
DEPT: SHC
PO BOX 981909
El Paso, TX 79998
 

Sí. Usted puede solicitar su beneficio de pensión en cuanto sea elegible para jubilarse.

Administración Fiduciaria de PBGC de los planes de pensión de Sears Holdings Corporation

Sí – PBGC asegura los dos planes de beneficio de pensión definidos de Sears Holdings. Los dos planes son:

Sears Holdings Pension Plan 1

Sears Holdings Pension Plan 2

Juntos, estos planes cubren alrededor de 90,000 participantes de los planes de pensión.

No. El Plan de Ahorros 401(k) de Sears Holdings es un plan de ahorro de cuenta individual. El seguro de PBGC no cubre los planes 401(k).

No. Los planes de pensión de Sears Holdings se mantuvieron activos y bajo la responsabilidad de Sears hasta el 31 de enero de 2019. Si bien a menudo los planes de pensión subfinanciados terminan durante los procesos judiciales de bancarrota, la declaración de bancarrota de una empresa por sí sola no da por terminado un plan de pensión.

PBGC intervino para hacerse responsable de los dos planes de pensión de la empresa porque era evidente que la continuación de los planes por parte de Sears ya no era posible. Una vez la Corte aprobó la bancarrota, PBGC y Sears acordaron finalizar los planes a partir del 31 de enero de 2019.

Cuando un plan de pensión subfinanciado se termina y se transfiere a PBGC, la agencia notificará a los participantes y beneficiarios del plan y les proporcionaremos la información sobre el plan y sobre PBGC.

Si usted ya está recibiendo un beneficio de pensión, sus pagos continuarán sin interrupción en el tipo de anualidad que usted eligió al jubilarse.

Importante: Si usted está actualmente recibiendo pagos, deberá devolver el Formulario de Información del Destinatario del Pago de PBGC (Payee Information Form, en inglés) que se adjuntó a su carta de administración fiduciaria de PBGC (trusteeship letter, en inglés) en 30 días para continuar recibiendo sus beneficios sin interrupción.

Si usted aún no se ha jubilado, sus pagos comenzarán a realizarse cuando usted sea elegible y solicite los beneficios de pensión.

No. Usted no puede obtener beneficios de pensión adicionales de su plan después de la fecha de terminación del plan.

Nota: Los planes de Sears se congelaron para efectos de beneficios acumulados en 1996 para los antiguos participantes de Kmart, y en el 2005 para los participantes de Sears Holdings.

Los participantes activos podrían seguir recibiendo el servicio después de la fecha de congelación del plan para la adquisición de derechos y elegibilidad de jubilación temprana y ciertas formas de pago.

Sin embargo, el 31 de enero de 2019 cesó toda acumulación de servicios.

Además, las garantías de PBGC se basan en los servicios obtenidos a partir de la fecha en que Sears entró en bancarrota, es decir, el 15 de octubre de 2018.

PBGC estima que los dos planes de pensión de Sears Holdings están subfinanciados en $1.4 billones de dólares, dejándolos financiados en un 64%. Es decir, el dinero de los planes de pensión es de alrededor de $1.4 billones menos que el valor de los beneficios futuros pagaderos por los planes a actuales y futuros jubilados.

En este momento, los beneficios pagados de los planes de pensión de Sears Holdings Corporation son una esetimacion de las cantidades que se tienen que pagar por PBGC. Sin embargo, el análisis preliminar de PBGC muestra que, para la mayoría de las personas cubiertas por los planes de pensión de Sears Holdings Corporation, el beneficio mensual del plan está totalmente garantizado. Es posible que los beneficios de jubilación de Kmart “90-point” no estén completamente garantizados por los servicios obtenidos después de que Sears entrara en bancarrota el 15 de octubre de 2018.

Algunos planes de pensión ofrecen a sus participantes un pago único por el valor total de sus pensiones, pero PBGC generalmente no lo hace. PBGC paga los beneficios en cuotas mensuales de por vida. Sin embargo, si el valor total de su beneficio pagadero por PBGC es de $5,000 dólares o menos y usted no ha comenzado a recibir pagos mensuales, podrá recibir un pago único por la cantidad total por parte de PBGC.

No. La terminación de los planes de pensión no afecta a las anualidades adquiridas. La compañía de seguros que tiene a cargo esos beneficios los seguirá pagando.

 

Actualizado por última vez: Diciembre 16, 2021