Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

This page has not been translated. Please go to PBGC.gov’s English home page for more information available in English.

Administradores de planes de pensión: Como localizar participantes cuando su plan se termina

Si su empresa termina voluntariamente el plan de pensión, está obligado por ley a distribuir todos los beneficios del plan que se deben a los participantes y beneficiarios del plan. Normalmente, la distribución se hace a través de la compra de la anualidad por una compañía de seguros privada a nombre de la persona, o haciendo un pago único de la cantidad total a la persona.

Pero ¿qué sucede si no se sabe dónde se encuentra la persona?

Entonces, bajo el Programa para Localizar a Participantes de PBGC –

  • usted debe hacer una búsqueda exhaustiva de la persona, y
  • si usted aun no puede localizar a la persona, debe:
    • comprar una anualidad a nombre de esa persona y enviar a PBGC la información sobre la anualidad, o
    • enviar la cantidad de dinero equivalente a la anualidad a PBGC para su distribución cuando se encuentre al participante

Para obtener detalles sobre el Programa para Localizar a Participantes, consulte los Formularios e Instrucciones de PBGC sobre Participantes no localizados en http://www.pbgc.gov/prac/forms.html#8 (página en inglés). Una descripción detallada del Programa se encuentra en la regulación de PBGC (29 CFR Parte 4050).

Resumiendo, estas son algunas de las funciones del Programa para Localizar a Participantes.

  • El Programa es aplicable tanto para beneficiarios como para participantes no localizados.
  • Su búsqueda diligente debe incluir el uso de un servicio de localización comercial.
  • Cuando presente el formulario de “Certificación Posterior a la Distribución” (Post-Distribution Certification) al final del proceso estándar de terminación del plan, debe enviar a PBGC información sobre cada persona no localizada y la cantidad del beneficio de pensión que le corresponde.
  • Para una persona a la que se le compró una anualidad, debe enviarnos el nombre del asegurador y la información correspondiente que permitirá a la persona reclamar la anualidad cuando PBGC la localice, o para cuando la persona se comunique con PBGC pidiendo asistencia.
  • Para una persona que nos entregue pagos para ser distribuidos, debe enviarnos la fecha de comienzo del beneficio de pensión, el beneficiario designado por el participante y cualquier información que nos ayude a localizar la persona y pagarle el beneficio de pensión correcto.

Lo que hace PBGC

Buscamos a las personas no localizadas, y hemos encontrado a miles de personas a las que se les debe un beneficio de pensión. Cuando localizamos a alguien, le pagamos el beneficio que se le debe o le proporcionamos la información necesaria para reclamar la anualidad que fue comprada para esa persona.

También, en nuestro sitio web, publicamos información sobre los participantes y beneficiarios no localizados en una Lista de Pensiones No Reclamadas. Las personas pueden utilizar esta lista para ver si tienen, o si conocen a alguien que tenga, una pensión que no ha sido reclamada.

Copias individuales de publicaciones y hojas informativas están disponibles en: Pension Benefit Guaranty Corporation, Communications and Public Affairs Department, 445 12th Street SW, Washington, DC 20024-21016.

Actualizado por última vez: Septiembre 22, 2022