Skip to main content

This page has not been translated. Please go to PBGC.gov's Spanish home page for more information available in Spanish.

Esta página no ha sido traducida. Por favor vaya a la página principal del sitio de español de PBGC para ver información disponible en español.

Português – Brasileiro (Portuguese – Brazilian)

A Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) é uma agência do governo federal que protege os benefícios de aposentadoria de milhões de trabalhadores e aposentados americanos dos planos de pensão de benefício do setor privado, nos termos do Título IV da Lei de Segurança de Renda de Aposentadoria dos Funcionários (ERISA) da 1974, 29 USC § 1301-1461. A PBGC se envolve em atividades para preservar planos e proteger os participantes, administrando dois programas de seguros separados. Os planos de empregador único geralmente são mantidos por um empregador ou por um grupo de empresas sob controle comum. Os planos multiempregadores geralmente são mantidos por duas ou mais empresas independentes, sob acordos de negociação coletiva com um ou mais sindicatos.

Como obter assistência da PBGC

As pessoas que precisam de assistência linguística para se comunicar com a PBGC podem solicitá-la:

  • Ligando ou escrevendo para o Centro de Atendimento ao Cliente da PBGC. O centro de atendimento pode ser contatado pelo telefone 1-800-400-7242 (Usuários de TTY/ASCII podem ligar para 711)
  • Enviando um e-mail para customerservice@pbgc.gov
  • Escrevendo para PBGC, PO Box 151750, Alexandria, VA 22315-1750

Outros recursos

Last Updated: