A Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) é uma agência do governo federal que protege os benefícios de aposentadoria de milhões de trabalhadores e aposentados americanos dos planos de pensão de benefício do setor privado, nos termos do Título IV da Lei de Segurança de Renda de Aposentadoria dos Funcionários (ERISA) da 1974, 29 USC § 1301-1461. A PBGC se envolve em atividades para preservar planos e proteger os participantes, administrando dois programas de seguros separados. Os planos de empregador único geralmente são mantidos por um empregador ou por um grupo de empresas sob controle comum. Os planos multiempregadores geralmente são mantidos por duas ou mais empresas independentes, sob acordos de negociação coletiva com um ou mais sindicatos.
A PBGC está comprometida em fornecer às pessoas acesso a nossos programas e serviços, independentemente de sua capacidade de se comunicar em inglês.
A PBGC fornece serviços de intérprete por telefone que permitem a interpretação da chamada para facilitar as comunicações entre os funcionários e os participantes da PBGC com Proficiência em Inglês Limitada (participantes LEP, na sigla em inglês). Existem intérpretes disponíveis em 250 idiomas diferentes.
As correspondências da PBGC podem ser solicitadas no idioma preferido do participante e, quando considerado necessário, a PBGC traduzirá cartas, formulários e anexos.
Os participantes que desejam receber correspondências em outros idiomas que não o inglês devem entrar em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente da PBGC para solicitar uma alteração no Idioma Preferencial.
Como obter assistência da PBGC
As pessoas que precisam de assistência linguística para se comunicar com a PBGC podem solicitá-la:
- Ligando ou escrevendo para o Centro de Atendimento ao Cliente da PBGC. O centro de atendimento pode ser contatado pelo telefone 1-800-400-7242 (Usuários de TTY/ASCII podem ligar para 711)
- Enviando um e-mail para customerservice@pbgc.gov
- Escrevendo para PBGC, PO Box 151750, Alexandria, VA 22315-1750
Outros recursos
- MyPBA: Meu Acesso ao Benefício Previdenciário
- Recursos externos para localização de benefícios
- Experimentando um problema de serviço não resolvido com o PBGC?
- Entre em contato conosco
- Enviando e-mails para PBGC: Proteja suas informações pessoais
- Entrando em contato com a PBGC sobre pensões não reivindicadas