Skip to main content

This page has not been translated. Please go to PBGC.gov's Spanish home page for more information available in Spanish.

Esta página no ha sido traducida. Por favor vaya a la página principal del sitio de español de PBGC para ver información disponible en español.

Polski (Polish)

Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) to federalna agencja rządowa, która chroni świadczenia emerytalne milionów amerykańskich pracowników i emerytów z określonych programów emerytalnych sektora prywatnego, zgodnie z Title IV ustawy o ochronie dochodów pracowniczych (Employee Retirement Income Security Act, ERISA) z 1974, 29 USC § 1301-1461. PBGC angażuje się w działania mające na celu ochronę planów ubezpieczeniowych i ich uczestników poprzez zarządzanie dwoma oddzielnymi programami ubezpieczeniowymi. Plany typu Single-Employer są generalnie prowadzone przez jednego pracodawcę lub grupę firm pod wspólną kontrolą. Plany Multiemployer są generalnie prowadzone przez dwie lub więcej niepowiązanych firm na podstawie układów zbiorowych z jednym lub większą liczbą związków zawodowych.

Jak uzyskać pomoc od PBGC

Osoby potrzebujące potrzebują pomocy językowej w komunikowaniu się z PBGC, mogą ją uzyskać:

  • dzwoniąc lub pisząc do Centrum Kontaktu z Klientem PBGC. Z Centrum Kontaktu można kontaktować się telefonicznie pod numerem 1‐800‐400‐7242 (Użytkownicy TTY/ASCII mogą zadzwonić pod numer 711)
  • wysyłając wiadomość email na adres customerservice@pbgc.gov
  • lub pisemnie na adres PBGC, PO Box 151750, Alexandria, VA 22315‐1750

Inne zasoby

Last Updated: