You are here

Información sobre Notificación de Posibles Beneficios de Pensión Privada de la Administración del Seguro Social

¿Recibió una carta de la Administración del Seguro Social (SSA, siglas en inglés) que le indica que podría tener derecho a beneficios de una pensión privada? Vea un ejemplo de carta aquí (página externa en inglés).

El Aviso de la SSA no significa, necesariamente, que se le deba un beneficio. Conozca más sobre lo que esta carta podría significar para su jubilación.

¿Por qué recibí esta carta de notificación de la SSA?

Usted recibió la carta porque presentó un reclamo de beneficios de Seguro Social. Los registros del Servicio de Impuestos Internos (IRS, siglas en inglés) indican que usted participó en un plan de pensión y que el IRS proporcionó esta información a la Administración del Seguro Social.

Su participación en el plan de pensión no significa necesariamente que se le deba un beneficio. Es posible que ya usted haya recibido algunos o todos los beneficios adquiridos.

¿Cómo sé si PBGC es el administrador de mi plan de pensión?

Cuando un plan de pensión de beneficios definidos fracasa, PBGC se hace cargo del plan de pensión y se convierte en el administrador fiduciario legal del plan. PBGC envía una carta a los participantes del plan para informarles que PBGC ahora es el responsable del plan.

A veces, PBGC no obtiene registros completos o actualizados de los participantes. Si usted no recibió una carta de administración fiduciaria, pero cree que tiene derecho a un beneficio de PBGC, puede llamar a nuestro Centro de Contacto al Cliente para obtener ayuda.

¿PBGC me debe un beneficio?

Si usted recibió una Notificación de la SSA y participó en un plan de beneficios definidos que se disolvió, es posible que se le deba un beneficio de PBGC.

PBGC puede deberle beneficios de pensión si:

  • PBGC se hizo cargo de su plan después de que terminó (si no está seguro, visite Cómo averiguar si mi plan de pensión está bajo administración fiduciaria.
  • Usted estaba completamente calificado o tenía derechos adquiridos en el plan desde antes que terminara
  • Aún no ha recibido su beneficio del plan a través de, por ejemplo, un pago único, una transferencia de IRA o una anualidad comprada

Si su plan culminó en una terminación estándar, el administrador del plan certificó que todos los participantes y beneficiarios elegibles recibieron sus beneficios de pensión. Sin embargo, en raras circunstancias, un participante o beneficiario puede quedarse fuera de la repartición. En tales casos, puede comunicarse con nosotros: 

  • 1-800-400-7242 o (202) 229-4000 Los usuarios de TTY/ASCII pueden llamar gratis al servicio federal de retransmisión al 1-800-845-6136 y pedir que les comuniquen al 1-800-400-7242 o (202) 229-4000
  • Missing@pbgc.gov  
  • PBGC Pension Search Program1200 K Street, NW, Suite 930 Washington, DC 20005-4025 
¿Qué debo hacer si creo que PBGC me debe un beneficio?

Por favor, contáctenos para que podamos ayudarle.

¿Cómo puedo obtener más información?

La página web de PBGC tiene los siguientes recursos para ayudarle a localizar los beneficios de jubilación: 

Si usted cree que se le debe un beneficio, pero PBGC no se hizo cargo de su pensión, puede comunicarse con la Administración de Seguridad de Beneficios para Empleados (EBSA, siglas en inglés) del Departamento de Trabajo al 1-866-444-3272. EBSA tiene una lista de preguntas frecuentes sobre la Notificación de la SSA (en inglés).

Formularios y Publicaciones

Formularios y Publicaciones 

Formularios

Formularios de PBGC traducidos al español.

Publicaciones

Publicaciones de PBGC traducidas al español.

 

 

Comuníquese con PBGC

Teléfono: 1-800-400-7242 (oprima 1)

Más Información de Contacto

Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. hora del Este (Con la excepción de feriados del gobierno federal)

Correo electrónico: mypension@pbgc.gov

Dirección Postal: 1200 K Street, NW. Washington, DC 20005

Glosarios

Glosarios

Glosario de Definiciones – español  

Explicación en español de ciertas frases y términos específicos a PBGC. Este glosario le será útil para entender términos poco comunes o relacionados a pensiones

Glosario de Términos – inglés a español  

Traducción del inglés al español de términos y frases frecuentemente usadas en PBGC