Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

PBGC Proporciona Alivio para Mitigar los Efectos de la Pandemia del COVID-19

PBGC permite un tiempo adicional para pagar las primas, presentar las solicitudes.
For Immediate Release
Date

WASHINGTON, D.C. – Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) anunció hoy la ampliación de los plazos para los próximos pagos de las primas y otras solicitudes con la agencia. Las fechas de vencimiento de las solicitudes o acciones que de otro modo hubieran debido realizarse a partir del 1 de abril de 2020, y antes del 15 de julio de 2020, se han ampliado hasta el 15 de julio de 2020. La medida forma parte de los esfuerzos más amplios de la Administración para responder al brote de la enfermedad coronavirus 2019 (COVID-19), que el presidente Donald J. Trump declaró una emergencia nacional el 13 de marzo.

“PBGC entiende los efectos a largo alcance que el COVID-19 está teniendo en los trabajadores, las familias y las empresas de todo el país”, dijo el director de PBGC Gordon Hartogensis. “Esta medida ofrecerá la flexibilidad necesaria para proporcionar el alivio que muchos empleadores y proveedores de servicios de planes de pensión necesitan en este momento sin precedentes.”

Cuando el Servicio de Impuestos Internos (IRS, siglas en inglés) proporciona alivio a los planes de beneficios de los empleados debido a una catástrofe importante al retrasar la fecha de vencimiento del Formulario 5500, la política de alivio en caso de desastre de PBGC establece que muchas de las fechas de vencimiento de PBGC se extienden de manera similar. Ayer, en respuesta a COVID-19, el IRS emitió la Notificación 2020-23, proporcionando ayuda en caso de catástrofes que incluía una extensión del Formulario 5500.

Las extensiones de las fechas de vencimiento no se aplican a las solicitudes particularmente importantes o urgentes de la "Lista de Excepciones" de la página web de PBGC para el Alivio en Casos de Catástrofes que puedan indicar un alto riesgo de daños a los participantes del plan de pensión o al programa de seguros, pero esos declarantes pueden solicitar extensiones individuales.

PBGC seguirá monitoreando las circunstancias en coordinación con otras agencias de la Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilación de los Empleados (ERISA, siglas en inglés). Puede obtener información adicional sobre las reglas y las actividades de alivio en casos de catástrofe de PBGC en la página web https://www.pbgc.gov/es/coronavirus


Acerca de PBGC:

PBCG protege los ingresos de jubilación de más de 35 millones de trabajadores, jubilados y beneficiarios estadounidenses en planes de pensión del sector privado tanto de un empleador único como de empleadores múltiples. Los dos programas de seguros de la agencia están legalmente separados y son operacional y financieramente independientes. PBGC es actualmente responsable de los beneficios de alrededor de 1,5 millones de personas en planes de pensiones que fracasaron y no recibe dólares de los contribuyentes. El Programa de Seguro de Empleador Único se financia con las primas de seguro, los ingresos por inversiones y los activos y recuperaciones de los planes fracasados de un empleador único. El Programa de Seguro de Empleadores Múltiples se financia con las primas del seguro y los ingresos de las inversiones. Para más información, visite https://www.pbgc.gov/es.

Press Release Number:
20-02