Die Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) ist eine Bundesbehörde, welche die Rentenleistungen aus festgelegten Rentenleistungsplänen des Privatsektors von Millionen amerikanischen Arbeitern und Rentnern gemäß den Bestimmungen von Titel IV des Employee Retirement Income Security Act (ERISA) von 1974, 29 U.S.C. § 1301-1461 schützt. Die PBGC befasst sich mit Aktivitäten zur Wahrung der Pläne und zum Schutz der Teilnehmer. Zu diesem Zweck verwaltet sie zwei separate Versicherungsprogramme. Die Pläne einzelner Arbeitgeber werden im Allgemeinen von einem Arbeitgeber oder einer Gruppe von Unternehmen, die unter gemeinsamer Kontrolle stehen, geführt. Gemeinschaftliche Pläne werden im Allgemeinen von zwei oder mehr nicht verbundenen Unternehmen gemäß Tarifverträgen mit einer oder mehr Gewerkschaft(en) geführt.
Das gemeinschaftliche Versorgungsprogramm (Multi-Employer Program) schützt 10,8 Millionen Arbeiter und Rentner in rund 1.400 Rentenplänen. Das Versorgungsprogramm einzelner Arbeitgeber (Single-Employer Program) schützt 24,7 Millionen Arbeiter und Rentner in rund 24.000 Rentenplänen. Die Pläne einzelner Arbeitgeber werden im Allgemeinen von einem Arbeitgeber oder einer Gruppe von Unternehmen, die unter gemeinsamer Kontrolle stehen, geführt. Gemeinschaftliche Pläne werden im Allgemeinen von zwei oder mehr nicht verbundenen Unternehmen gemäß Tarifverträgen mit einer oder mehr Gewerkschaft(en) geführt.
Die PBGC hat sich verpflichtet, Einzelpersonen Zugang zu unseren Programmen und Dienstleistungen bereitzustellen, und das unabhängig davon, ob sie in englischer Sprache kommunizieren können.
PBGC stellt einen telefonischen Dolmetscherdienst zur Verfügung, der das Dolmetschen von Telefonanrufen ermöglicht, um die Kommunikation zwischen PBGC-Mitarbeitern und PBGC-Teilnehmern mit begrenzten Englischkenntnissen (LEP-Teilnehmer (LEP = Limited English Proficiency)) zu erleichtern.
Es stehen Dolmetscher für 250 verschiedene Sprachen zur Verfügung.
PBGC-Korrespondenz kann in der bevorzugten Sprache des Teilnehmers angefordert werden und sofern dies für notwendig gehalten wird, übersetzt PBGC Schreiben, Formulare und Anlagen.
Teilnehmer, die Korrespondenz in einer anderen Sprache als Englisch erhalten wollen, sollten sich an das PBGC Customer Contact Center (PBGC-Kundenkontaktzentrum) wenden und die bevorzugte Sprache ändern lassen.
So erhalten Sie Unterstützung von PBGC
Personen, die sprachliche Unterstützung für die Kommunikation mit PBGC benötigen, können:
- Das Kundenkontaktzentrum von PBGC anrufen oder anschreiben. Das Kontaktzentrum erreichen Sie durch Anruf von 1‐800‐400‐7242 (TTY/ASCII Benutzer können 711 anrufen)
- das Senden einer E‐Mail an customerservice@pbgc.gov
- oder ein Schreiben an PBGC, PO Box 151750, Alexandria, VA 22315‐1750
Andere Ressourcen
- MyPBA: My Pension Benefit Access (Mein Zugang zu Rentenleistungen)
- Externe Ressourcen zur Ermittlung von Leistungen
- Haben Sie ein ungelöstes Serviceproblem mit PBGC?
- Kontaktieren Sie uns
- E-Mails an PBGC senden: Schützen Sie Ihre persönlichen Daten
- Kontaktaufnahme mit PBGC wegen nicht in Anspruch genommener Renten