Bienvenidos al sitio de español de PBGC
PBGC traduce toda la correspondencia recibida de los clientes que este escrita en cualquier idioma que no sea el inglés.
Los clientes no necesitan traducir los documentos antes de enviarlos a PBGC.
Este sitio tiene información importante para trabajadores y jubilados. Para navegarlo, use el menú de arriba (barra azul) o alguna de las secciones de abajo. Visite el Glosario de Definiciones para familiarizarse con términos usados por PBGC.
Le recordamos que los clientes de PBGC pueden cambiar su preferencia de idioma y recibir correspondencia en español. Llame al Centro de Contacto al Cliente de PBGC (1-800-400-7242), presione 2 para español, y solicite un cambio de idioma.
Nuevos Participantes
¿Es la primera vez que nos visita? Vea esta sección con información sobre su plan de pensión y recursos para ayudarle a administrar su beneficio.
Comenzar Su Beneficio
Información sobre los tipos de beneficios disponibles, como comenzar su beneficio, designar beneficiarios, o conseguir estimados de pensión.
Administrar Su Beneficio
Información sobre pagos, depósito directo, actualización de información, y más recursos sobre cómo administrar su beneficio de pensión.