Skip to main content

About PBGC

Haga clic aquí para ver más páginas en Español

Notificación del Acta de Privacidad

La Ley de Privacidad de 1974, y sus enmiendas, 5 U.S.C.  § 552a (2006), exige que PBGC le entregue a usted esta notificación cuando recopile información sobre usted. PBGC usa la información para determinar si se le debe un beneficio de pensión bajo un plan de pensión de beneficios definidos privado que ha terminado y cuál es la cantidad que se debe, y para realizar los pagos de beneficios apropiados. El número de seguro social proporcionado es usado por PBGC para identificar sus archivos dentro de PBGC, para reportar los ingresos con propósitos fiscales y para responder a las peticiones legales de información sobre usted por parte de otros individuos y entidades. Su respuesta es voluntaria. Sin embargo, si no proporciona la información a PBGC, incluyendo su número de Seguro Social, podría causar la demora o evitar que PBGC calcule y pague sus beneficios de pensión.

PBGC podrá divulgar información acerca de usted a otros individuos o entidades cuando sea necesario y apropiado bajo la Ley de Privacidad, incluyendo: a terceras personas que realizan pagos de beneficios a usted; a una compañía que fue responsable de su plan de pensión o a las entidades relacionadas con esa compañía; a una organización laboral que lo represente; para obtener información de la Administración Federal de Aviación relevante a la elegibilidad de un piloto o ex piloto para un beneficio de discapacidad; para obtener su dirección de otras fuentes cuando PBGC no cuenta con su dirección actual o válida; hasta un cierto límite, a su cónyuge, ex cónyuge, hijo(a), u otro dependiente cuando dicho individuo pueda tener derechos a los beneficios de PBGC; y al Departamento del Tesoro y al Departamento de Trabajo para implementar el programa de Crédito Tributario por Cobertura Médica (HCTC, por sus siglas en inglés).

PBGC también podrá divulgar información acerca de usted a las agencias de aplicación de la ley apropiadas cuando PBGC se entera de una posible violación de una ley civil o criminal. Si PBGC, un empleado de PBGC, los Estados Unidos o cualquier otra agencia de los Estados Unidos, se involucra en una litigación, PBGC podrá proporcionar información relevante acerca de usted a un tribunal o cualquier otro cuerpo judicial o al Departamento de Justicia cuando represente a PBGC. PBGC también podrá proporcionar información acerca de usted a la Oficina de Administración y Presupuestos en conexión con la revisión de la legislación de asistencia privada o a una oficina del Congreso en respuesta a una petición que la oficina haga sobre usted bajo su petición.

PBGC publica notificaciones en el Registro Federal que describen en mayor detalle cuando la información acerca de usted podría estar disponible para otros. Una copia de la notificación más reciente del Registro Federal puede obtenerse a través del Centro de Servicio del Cliente de PBGC, llamando al número gratuito 1-800-400-7242. Las personas con problemas auditivos (TTY/ASCII) pueden llamar al servicio de retransmisión federal al número gratuito 1-800-845-6136 y solicitar que lo comuniquen con el 1-800-400-7242. La autoridad de PBGC para recopilar información sobre usted, incluyendo su Número de Seguro Social se deriva de 29 U.S.C. §§ 1055, 1056(d)(3), 1302, 1321, 1322, 1322a, 1341 y 1350 (1994). Si usted tiene alguna otra pregunta o preocupación relacionada con la privacidad, puede comunicarse con el Oficial de Asuntos Confidenciales de PBGC al 1-800-400-7242 Ext. 4040.